This is definitely a bug in the system. We are posting a new version this weekend to fix some of these issues. If you still have this problem next week, please let us know, but it should be fixed with the patch. Until then, I'm sorry this is causing problems.
Thanks for providing a specific example! It's a huge help.